主題是“embrace”,包容差異,開(kāi)創(chuàng)未來(lái)
國(guó)譽(yù)株式會(huì)社（總部：大阪市／社長(zhǎng)：黑田 英邦）決定舉辦國(guó)際產(chǎn)品設(shè)計(jì)比賽——“國(guó)譽(yù)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)2023”,與擔(dān)負(fù)下一代重任的設(shè)計(jì)師共同探討未來(lái)的產(chǎn)品設(shè)計(jì)。大賽以“embrace”為主題,并自2022年7月29日開(kāi)始征集作品。
“國(guó)譽(yù)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)”始于2002年,是一個(gè)從用戶視角廣征優(yōu)秀設(shè)計(jì)作品、以實(shí)現(xiàn)商品化為目的的設(shè)計(jì)比賽。迄今已推出了“KADOKESHI”及“WAGOMU”等獨(dú)具特色的商品。近年來(lái),與作者(獲獎(jiǎng)?wù)?共創(chuàng)推出的“True Measure” “Notebook for Black and White Writing”,以其前所未有的功能和設(shè)計(jì)性而備受矚目。
（參考：過(guò)去的商品化事例：https://www.kokuyo.com/en/award/archive/goods/）
本次的“國(guó)譽(yù)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)2023”為第20屆,以“embrace”為主題征集作品。
“embrace”可以翻譯成“包容”,“擁抱”。我們征集的產(chǎn)品設(shè)計(jì)提案,必須能通過(guò)接納并肯定相互間的差異和社會(huì)面臨的問(wèn)題,引導(dǎo)人們樂(lè)觀向上。
除了去年擔(dān)任評(píng)審的川村真司（Whatever Inc.首席創(chuàng)意官）,田根剛（建筑家）,柳原照弘（TERUHIRO YANAGIHARA STUDIO. CO LTD./設(shè)計(jì)師）,吉泉聰（TAKT PROJECT Inc.代表）之外,今年我們還新邀請(qǐng)了田村奈穂（設(shè)計(jì)師）擔(dān)任評(píng)審員。
為了紀(jì)念國(guó)譽(yù)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)20周年,本次還專為應(yīng)征者中的大學(xué)生另設(shè)了“國(guó)譽(yù)獎(jiǎng)（20周年特別獎(jiǎng)）”。基于國(guó)譽(yù)今年設(shè)定的目標(biāo)“預(yù)示令人憧憬的未來(lái)的工作和生活”,從應(yīng)征者提出的說(shuō)明文稿中最多評(píng)選出20件“預(yù)示令人憧憬的未來(lái)”的優(yōu)秀作品。
?
■ “國(guó)譽(yù)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)2023”主要征集事項(xiàng)
1.主題：embrace
各不相同,因而可以共鳴。
截然相反,因而相互接近。
混沌不堪,因而變得美好。
參差不齊,因而能夠合一。
分離,因而擴(kuò)大。
碰撞,因而重生。
能夠“embrace”紛攘的人群、生活、
時(shí)代、地球的,
會(huì)是怎樣的設(shè)計(jì)……
差異是開(kāi)端,是進(jìn)步,
是未來(lái)?”
Diversity inspires harmony.
Opposites sustain balance.
Chaos nurtures beauty.
Contrast creates depth.
Distance drives expansion.
Conflict urges renewal.
How can we use design to embrace
different people, diverse lifestyles, uncertain times,
and the ever-changing environment of our planet?
Difference, change, uncertainty—
Can they be a beginning?
Can they make progress?
Can they be our future?
2.征集對(duì)象：
工作、學(xué)習(xí)、生活中使用的所有文具、家具及工具
3.征集時(shí)間：
2022年7月29日（星期五）～10月11日（星期二）
4.評(píng)審員：
川村 真司（Whatever Inc. 首席創(chuàng)意官）
田根 剛（Atelier Tsuyoshi Tane Architects代表/建筑家）
田村奈穂（設(shè)計(jì)師）
柳原 照弘（TERUHIRO YANAGIHARA STUDIO. CO LTD. /設(shè)計(jì)師）
吉泉 聰（TAKT PROJECT Inc. 代表/設(shè)計(jì)師）
黑田 英邦（國(guó)譽(yù)株式會(huì)社 董事長(zhǎng)兼執(zhí)行董事）
5.大獎(jiǎng)及附加獎(jiǎng)：
大獎(jiǎng) 1件（附加獎(jiǎng)200萬(wàn)日元）
優(yōu)秀獎(jiǎng) 3件（附加獎(jiǎng)各50萬(wàn)日元）
國(guó)譽(yù)獎(jiǎng)（20周年特別獎(jiǎng)）最多20件作品（副獎(jiǎng)各3萬(wàn)日元）
※實(shí)際支付金額為從獎(jiǎng)金中扣除源泉稅、復(fù)興特別所得稅等稅金后的金額。
※根據(jù)獲獎(jiǎng)內(nèi)容不同，可能存在“獲獎(jiǎng)作品空缺”的情況。
6.評(píng)審重點(diǎn)：
必須包含解決社會(huì)問(wèn)題的提案
必須包含使人向上的要素
獨(dú)特的創(chuàng)意
產(chǎn)品設(shè)計(jì)的可實(shí)現(xiàn)性
具備商品化可能性
7.評(píng)審發(fā)表：
預(yù)定于2023年3月18日（星期六）
具體征集事項(xiàng)將于2022年7月29日（星期五）在以下的國(guó)譽(yù)官網(wǎng)公開(kāi)。
https://www.kokuyo.com/en/award/
除了更新網(wǎng)站,還將通過(guò)以下SNS發(fā)送信息。
- Facebook（日語(yǔ)/英語(yǔ)）：https://www.facebook.com/KokuyoDesignAward.japan/
- Instagram（日語(yǔ)/英語(yǔ)）：https://www.instagram.com/kokuyo_designaward
- WeChat（中文）：國(guó)譽(yù)KokuyoDesignAward
【有關(guān)應(yīng)征的咨詢方式】